Popular Translations
Muhammad Asad
This fellow-man of yours has not gone astray, nor is he deluded
Arthur John Arberry
your comrade is not astray, neither errs
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Your Companion is neither astray nor being misled
Arabic
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوَىٰ ٢
Transliteration (2021)
mā ḍalla ṣāḥibukum wamā ghaw